-
1 переточная трубка (колпачковой тарелки в ректификационной колонне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переточная трубка (колпачковой тарелки в ректификационной колонне)
-
2 трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
-
3 дистиллированный в ректификационной колонне
General subject: column stilled (Способ дистилляции зерновых виски)Универсальный русско-английский словарь > дистиллированный в ректификационной колонне
-
4 трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
Oil: outlet transfer lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
-
5 перегонка в одной ректификационной колонне
noil. Einkolonnendestillation, EinzeldestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > перегонка в одной ректификационной колонне
-
6 задержка ректификационной колонны
Oil: tower holdup (количество жидкости, задерживаемое в ректификационной колонне)Универсальный русско-английский словарь > задержка ректификационной колонны
-
7 задержка ректификационной колонны
(количество жидкости, задерживаемое в ректификационной колонне) tower holdupРусско-английский словарь по нефти и газу > задержка ректификационной колонны
-
8 тарелка питания
( ректификационной колонны) Einlaufboden, ( в ректификационной колонне) EinspeisungsbodenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тарелка питания
-
9 отгонная секция
adjoil. Seitenkolonne (в ректификационной колонне), Seitenstripper (в ректификационной колонне), Seitenturm (в ректификационной колонне), Stripper (в ректификационной колонне), Stripperkolonne (в ректификационной колонне) -
10 отпарная секция
adjoil. Seitenkolonne (в ректификационной колонне), Seitenstripper (в ректификационной колонне), Seitenturm (в ректификационной колонне), Stripper (в ректификационной колонне), Stripperkolonne (в ректификационной колонне) -
11 сливной стакан
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), pond, tray downspout (ректификационной колонны)2) Oil: downpipe (в ректификационной колонне), downspout (в ректификационной колонне)3) Food industry: overflow pipe -
12 переточная трубка
adj1) chem. Ablauf (ректификационной колонны), Ablaufen (ректификационной колонны), Plattenüberlaufswehr (ректификационной колонны)2) textile. Tropfrohr3) oil. Ablauf, Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне), Überlaufrohr (ректификационной колонны)4) food.ind. Rücklaufrohr -
13 переточная трубка
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), overflow2) Oil: downflow, overflow nipple (колпачковой тарелки в ректификационной колонне), overflow pipe (регулирующая высоту заполнения резервуара), tray downspout (ректификационной колонны), tray riser (ректификационной колонны)3) Makarov: overflow (на тарелке ректификационной колонны) -
14 перепускная трубка
adj1) auto. Überlaufrohr2) oil. Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне)3) food.ind. Rücklaufrohr -
15 опорная решётка насадки
1) Engineering: packing support (ректификационной колонны)Универсальный русско-английский словарь > опорная решётка насадки
-
16 сливная трубка
1) Aviation: return pipe2) Engineering: drain tube assembly, return tube3) Metallurgy: downflow spout4) Oil: down-flow spot (в ректификационной колонне), downpipe, downspout5) Coolers: transfer tube (в криогенной технике)6) General subject: spill pipe (для нормальных утечек форсунки), spill tube (для нормальных утечек форсунки)7) Alcohol distilling: downflow spout (ректификационной колонны) -
17 переточная трубка
* * *downcomer, ( колпачковой тарелки в ректификационной колонне) overflow nipple, ( регулирующая высоту заполнения резервуара) overflow pipe, ( ректификационной колонны) tray riserРусско-английский словарь по нефти и газу > переточная трубка
-
18 задержка перегоняемой жидкости
1) Engineering: liquid holdup (в колонне)Универсальный русско-английский словарь > задержка перегоняемой жидкости
-
19 динамическая задержка
1) Engineering: dynamic holdup (колонны)Универсальный русско-английский словарь > динамическая задержка
-
20 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding
См. также в других словарях:
переточная трубка (колпачковой тарелки в ректификационной колонне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow nipple … Справочник технического переводчика
трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outlet transfer line … Справочник технического переводчика
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВОЗДУХ — смесь газов, которая составляет атмосферу Земли, простирающуюся до высоты 1000 1200 км. До высоты ок. 11 км состав атмосферы остается неизменным. Этот слой называется тропосферой. В нем разыгрывается большинство метеорологических процессов,… … Энциклопедия Кольера
Ректификация — (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) один из способов разделения жидких смесей, основанный на различном распределении компонентов смеси между жидкой и паровой фазами. При Р. потоки пара и жидкости, перемещаясь в… … Большая советская энциклопедия
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Криптон — У этого термина существуют и другие значения, см. Криптон (значения). 36 Бром ← Криптон → Рубидий … Википедия
Первач — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нефтеперерабатывающий завод — Shell в городе Мартинез (Калифорния). Запрос «НПЗ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие, о … Википедия
Азотная установка — Азотные установки установки для получения азота. В промышленно развитых странах мембранные азотные установки практически полностью вытеснили альтернативные способы получения технического азота в случаях, когда не требуются большие его объёмы и… … Википедия
Кислородная установка — … Википедия